why we love L`arc~en~ciel
Friday, December 29th, 2006yeah……….
sedikit sok tahu tentang laruku (karna jangan2 yang baca lebih ngerti ^_^), ini band jepang mengusung aliran Japan rocks (J Rocks lebih populernya), perpaduan music hard rock tp ngebeat dan kadang2 lengkingan string gitarnya itu lho…ck5x.. berdiri tahun 1991 & beberapa kali aja ganti personel ditahun2 awalnya. vokalisnya Hyde (yang sering bikin lirik untuk lagu2 band ini) dg pimpinan tetsu yang pegang bass. group paling populer dijepang sekarang.
pertama gw tau ini band dari SMA kelas 1 waktu ngobrol2 di masjid sekolah( detail banget ya!? hehe)(2001) dari temen sekelas. dia pemain bass & pengagum bassist Laruku. pokoknya dia puji abis2an deh. tapi gw mikir.. masak segitu bagusnya? suara bass kan paling2 betot betot betot tuit tuit. dia nyuruh dengerin..
dan.. eng ing eng.. emang keren bassistnya
tapi secara pribadi gw jatuh cinta sama vokal Hyde yang alus tapi melengking + nada2 lagunya. pokoknya khas banget!
dahsyat! ga ngerti liriknya aja kita bisa suka gila!
setelah nyari2 tau tentang ini band dan dengerin lagu2 yang lain, terutama tau arti lirik2 mereka, i fell in love ever since
ini contoh lirik lagu pieces + arti indonya (gw translate dr versi bhs inggris..mudah2an ga beda jauh..)
nakanaide nakanaide taisetu na hitomiyo
kanashi sa ni tsumatsu itemo shinnjitu wo mite itene
sono mama no anata de ite
daisukina sono egao kumorasete gomennne
inottemo toki no nagare hayasugite
tooku made nagasareta kara modorenakute
aa odayakana kagayaki ni irodorare
saigetu ha yoru wo yume ni kaerumitai dakara
me wo korashite saa!
anata no sugu soba ni mata atarashii hana ga uamrete
komorebi no naka de azayaka ni yureteru
itsumademo mimamotte agetaikedo
mou daijyoubu yasashii sono te wo matteru hito ga irukara
kao wo agete
ne toii hi ni koi wo shita ano hito mo
urarakana kono kisetu wo aisuru hito to ima
kannjiteru kana?
aa watashi no kakera yo
chikaraduyoku habataite yuke
furikaeranaide hiroi umi wo koete
takusann no hikari ga ituno hi nimo arimasuyouni
anata ga irukara kono inochi ha eienn ni tuduite yuku
aa ryoute ni afuresouna
omoidetachi karenai you ni
yukkuri ashita wo atumete yuku kara
watashi no kakera yo
chikaraduyoku habataite yuke
furikaeranide hiroi umi wo koete!
Serpihan
Jangan menangis, tolong jangan menangis dengan matamu yang berharga itu
Walau bagaimana kesedihan yang kamu hadapi, terimalah kebenaran
Karena aku akan selalu menemanimu seperti ini
Aku menyesal telah membiarkan kebahagiaan wajahmu tertutup awan kesedihan
Namun betapapun kau berharap, waktu kan terus berjalan tanpa henti dan tak mungkin kembali lagi
Ah.. cahaya, yang tersenyum perlahan bersinar penuh warna
Masa lalu seperti mimpi dimalam hari, berubah tiap saat kemudian menetap selamanya didalam matamu.
aKu akan bersamamu selama yang kau perlu
hingga kuncup bunga mekar kembali,
hingga kau lihat sinar menembus dedaunan di atas pohon sana
Kau dapat memandangnya seinginmu
Karena kapanpun, disana ada seseorang yang merengkuh jemarimu dengan lembut, dan selalu berada disisimu
Lihat saja ke langit
Kau lihat? .. entah berapa banyak hari yang melewati,
namun dia kan bersamamu dalam musim cinta yang hangat ini. Akan seperti apakah rasanya?
Ah.. serpihan tubuhku,
Mereka cukup kuat untuk melintasi samudera luas
Terlalu kuat sampai-sampai tak dapat lagi menoleh
Tuk melihat segala yang tertinggal dibelakang
berdoalah semoga cahaya terus ada siang dan malam
Karena kau, ku dapat menjalani keabadian
Ah.. jangan biarkan kenangan kering ditelapak tangan
karena kita berdua perlahan terus mencari hari esok

